蔫溜儿
niānliūr
тайком убегать, сбегать, смываться
niānliur
low spirited; lifelessпословный:
蔫 | 溜儿 | ||
1) вянуть, сохнуть, засыхать, вялый, увядший, лишившийся свежести (из-за отсутствия влаги; напр. о фруктах)
2) равнодушный, вялый, апатичный, безжизненный
yān гнилой, несвежий, тухлый, испорченный (о продуктах) |
1) ряд; анфилада (также счётное слово, обычно: 一溜儿)
2) поблизости, невдалеке, в окрестностях, в округе; по соседству, рядом
|