蕙

huì

I сущ.

1) бот. цимбидиум малорослый (Cymbidium pumilum Rolfe, вид орхидеи)

2) бледная орхидея (также 蕙兰)

3) душистые травы (вообще)

蕙叶 листья ароматных трав

II прил.

душистый, ароматный; прекрасный, чистый; добродетельный

蕙楼 прекрасное здание

蕙路 ароматная дорога, дорога, насыщенная ароматами цветов и трав

蕙风 ветер, насыщенный ароматами, душистый ветерок

huì

species of fragrant orchid

huì

多年生草本植物，叶子丛生，狭长而尖，初夏开花，黄绿色，有香味，生在山野。

huì

(1) 即蕙兰 [Faber cymbidium]。一种兰属植物(Cymbidium faberi), 多年生草本, 伪鳞茎卵形, 叶线形, 总状花序, 花红色, 边缘有黄带, 唇瓣白色而具红点, 可供观赏。又如: 蕙色(比喻美色。蕙, 香草); 蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱); 蕙若(香草名。指蕙兰和杜若)

(2) 零陵香豆(Dipteryx odorata)的古别称 [tonka bean]

huì

比喻女子的身心芳洁 [girl's pure]。如: 蕙心(比喻女子内心的纯美); 蕙质(比喻女子高洁的品德); 蕙心纨质(比喻女子的美蕙); 蕙质兰心(比喻女子的秀外蕙中)

huì

1) 名一种香草。古人将其佩带在身上以避疫疠。

文选．张衡．南都赋：「其香草则有薜荔蕙若，薇芜荪苌，暗暧蓊蔚，含芬吐芳。」

或称为「佩兰」。

见「蕙兰」条。

3) 形喻高雅、高洁。

如：「蕙质兰心」。

文选．鲍照．芜城赋：「东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇。」

huì

Coumarouna odorata

huì

名

（蕙兰） a species of orchid

huì

orchid (蕙兰)

huì

1) 香草名。所指有二：一指熏草，俗称佩兰。古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰。叶似草兰而稍瘦长，暮春开花，一茎可发八九朵，气逊於兰，色也略淡。

2) 比喻芳美。参见“蕙心纨质”、“蕙色”。

частотность: #38066