蕙心纨质
_
см. 蕙质兰心
ссылается на:
蕙质兰心huìzhì lánxīn
чистый сердцем и духом (о девушке)
чистый сердцем и духом (о девушке)
a charming beauty
【释义】心灵如蕙草芬芳，品质似纨素洁白。比喻品行高洁。
【出处】南朝·宋·鲍照《芜城赋》：“东都妙姬，南国丽人，蕙心纨质，玉貌绛唇。”
比喻女子心地纯洁，性情高雅。纨，洁白的细绢。
пословный:
| 蕙心 | 纨质 | ||