薄板构造

thin slab construction; thin slab structure

тонкостенная конструкция

thin-slab construction

примеры:

劈理是一种将岩石按一定方向分割成平行密集的薄板或薄片的构造。

Кливаж представляет собой структуру из плотно расположенных параллельных тонких пластин и фрагментов, образующихся при расколе породы вдоль определенного направления.

пословный:

薄板	构造
báobǎn 1) тех. тонкий лист; тонколистовой 2) тонколистовой металл [钢]薄板 тонколистовая сталь	gòuzào 1) строить, сооружать; складывать, составлять; строительство, сооружение, конструкция, устройство, составление 2) устройство; структура; строение, архитектоника; композиция, конституция, организация; структурный, конструктивный, тектонический 3) формация, конструкция; конфигурация, форма; модель, фасон