薄纸天灯
_
Хрупкий небесный фонарь
пословный:
薄纸 | 天灯 | ||
различные виды тонкой обёрточной бумаги
а) китайская шёлковая бумага
б) папиросная бумага
в) тонкая обёрточная бумага
г) косметическая бумага
|
1) праздничный уличный фонарь (якобы отгоняет злых духов)
2) поэт. небесный фонарь (обр. в знач.: луна)
3) см. 孔明灯
|