文献的收藏地点

physical location of documents

写有宝藏地点的神秘笔记。

Таинственная записка с указаниями о том, как найти сокровища.

你有没有佣人躲藏地点的线索？

Есть идеи, где могут прятаться эти слуги?

每道秘密通道、躲藏地点和逃生路径我都知道。

Я знаю там все потайные ходы, укромные места и пути отступления.

前面的房间或许是个绝佳的躲藏地点，那里的守卫都被解决掉了。

Давай осмотрим это место. С хранительницей мы разобрались, так что здесь можно устроить идеальное убежище.

他们还一直逼问我宝藏的下落，还威胁我说，如果我不把宝藏地点说出来，他们就要了我的命。

Они постоянно спрашивали, где клад, и угрожали меня убить, если я им этого не скажу.

岩石与山谷，裂隙与隐藏地；这些地点都是隐士或是狂热者这一类的人所居住的地方。

Скалы, лощины, расщелины и тайники. В таких местах селятся отшельники и фанатики.

他若有所思地点点头。“某位激进派——或某一群激进派——就在这里藏过身。他们很久以前就离开了。”

Он задумчиво кивает. «Какой-то радикал или радикалы прятались здесь. Но это было давно».

他若有所思地点点头。“某位激进派——或某一群激进派——在这里藏过身，不过他们已经离开很久了。”

Он задумчиво кивает. «Да, какой-то радикал или радикалы прятались здесь, но это было давно».