藏锋敛锷
_
锷剑刃。比喻人不露锋芒。
cáng fēng liǎn è
锷剑刃。比喻人不露锋芒。cáng fēng liàn è
比喻收敛才具,不露锋芒。
野叟曝言.第十三回:「大智若愚,大勇若怯;我不是要埋怨他,正深爱着他,要他藏锋敛锷,以成大器!」
比喻不露锋芒。锷,剑刃。
пословный:
藏锋 | 敛 | 锷 | |
1) цанфэн, «спрятанный кончик», скруглённый конец (каллиграфический способ написания без острых углов)
2) непримечательность; не обнаруживать (не проявлять) своих талантов
|
I гл.
1) собирать, запасать
2) сокращать, сжимать [приблизительно до]
3) твёрдо стягивать (скреплять); склеивать 4) подтягивать, держать в строгости (порядке)
5) вм. 殓 (класть в гроб; хоронить)
II сущ.
1) урожай; жатва, сбор
2) сбор налогов; обложение
III собств.
Лянь (фамилия)
|
сущ. лезвие; острие
|