虎啸风生
_
啸长鸣。猛虎长鸣，则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现，并且对社会产生极大的影响；亦指豪杰奋起，大展宏图。
рев тигра сопровождается ветром
hǔ xiào fēng shēng
虎吼生风。比喻英雄豪杰得到时机奋发而起。
北史．卷七十八．张定和传．论曰：「虎啸风生，龙腾云起，英贤奋发，亦各因时。」
hǔ xiào fēng shēng
Tigers howl with the rise of winds.; Great men appear in response to the call of the times.hǔxiàofēngshēng
Great men are evoked by the times.【释义】啸：长鸣。猛虎长鸣，则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现，并且对社会产生极大的影响；亦指豪杰奋起，大展宏图。
【出处】《北史·张定和传论》：“虎啸生风，龙腾云起，英贤奋发，亦各因时。”
比喻英雄乘时奋起。
пословный:
| 虎啸 | 啸风 | 风生 | |
1) 犹呼风。
2) 谓呼啸而生风。
|