虎虎生威
hǔhǔshēngwēi
1) тигриное могущество (используется в качестве пожелания в канун наступления года тигра)
2) сокращенное название полнометражного мультфильма 喜羊羊与灰太狼之虎虎生威
Сила тигра
пословный:
| 虎虎 | 生 | 威 | |
1) бодрый, энергичный, молодцеватый
2) воинственный
|
1) рожать; родить(ся)
2) жить; существовать; жизнь; существование; живой
3) расти; вырастать
4) появляться; возникать
5) сырой; необработанный
6) незнакомый
7) разжигать (огонь); топить
8) сокр. ученик, студент
|
I сущ.
1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный
2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный 3) центральная часть дуги лука
II гл.
1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать
2) подавлять, угнетать; угнетение
III прил.
строгий, суровый, грозный
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 威县) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)
2) Вэй (фамилия)
|