虎豹骑

обр. храбрый (бесстрашный, решительный, отважный, дерзкий) всадник (отборная кавалерия царства Вэй 魏国 периода Троецарствия 三国)

ссылается на:

魏国wèiguó

1) ист. царство Вэй (407-225 до н. э., одно из семи царств Воюющих эпохи Чжаньго 战国七雄)

2) ист. царство Вэй (в циньскую эпоху 209―205 гг. до н. э.)

3) ист. царство Вэй (одно из трёх царств в эпоху Троецарствия 曹魏 220 ― 264 гг. н. э.)

三国sānguó

1) три страны (государства); тройственный (о союзе, соглашении между тремя государствами)

2) ист. Троецарствие (220 — 280 гг.) борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй 曹魏, У 东吴 и Шу 蜀汉

三国时魏国的骑兵名。

пословный:

虎豹	豹骑
hǔbào 1) обр. свирепый 喻指残暴之人。 2) обр. храбрый (бесстрашный, решительный, отважный, дерзкий) воин 3) обр. богатый, красочный 4) 形容怪石。 5) тигры и леопарды	bàoqíконники-барсы, отважные всадники, молодцы-кавалеристы