虎颔捋须
_
do something to offend the powerful
hǔhànlǚxū
do something to offend the powerfulпословный:
| 虎 | 颔 | 捋须 | |
I сущ.
1) тигр
2) тигр (третье животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 寅, обозначающему «год тигра» 3) предупредительный (связывающий) ход (в шахматах, шашках)
II прил.
1) храбрый, отважный, мужественный
2) свирепый, жестокий
III гл.
диал. принять свирепый вид
IV собств.
Ху (фамилия)
|
I сущ.
подбородок, челюсть; зоб
II гл.
кивать головой, наклонять голову (в знак согласия)
III прил. (чаще в удвоении) измождённый, истощённый, изнурённый; жёлтый (цвет лица)
|
1) 见“捋虎须”。
2) 抚摩自己的胡须。常谓显示豪迈之气。
|