虔诚 qiánchéng, 虔信 qiánxìn, 笃信上帝 dǔxìn shàngdì

虔信派

虔信主义

正统[的] zhèngtǒng[de]; 虔信...教的 qiánxìn...jiào-de

правоверный католик - 虔信天主教徒

虔信天主教的人

правоверный католик

阿塔莱虔信者

Верный служитель из племени Аталай

神瞳共鸣石是对古代建立在大地各处的七天神像的拙劣仿造。正因拙劣，才会渴求神瞳的力量，为虔信者与冒险者提供收集神瞳的机会。

Камни эха окулуса - это грубая попытка имитировать статуи семи Архонтов, которые были созданы древними. Именно из-за своего несовершенства они стремятся завладеть силой окулусов, тем самым давая верующим и искателям приключений возможность найти и собрать эти самые окулусы.

不过我会宽大的为虔信者提供协助。如果你能成为其中之一的话…

Бескорыстно я помогаю только своим последователям. Будь ты одним из них, был бы другой разговор...

他虔信宗教，对物质上的享受不感兴趣。

He is very religious; corporeal world has little interest for him.