虚士
xūshì
человек с дутой репутацией
名下无虚士 под прославленным именем не бывает человека с дутой репутацией (обр. в знач.: за известностью стоит эрудиция)
xū shì
徒具虚名的人。
陈书．卷二十七．姚察传：「沛国刘臻窃于公馆访汉书疑事十余条，并为剖析，皆有经据。臻谓所亲曰：『名下定无虚士。』」
徒有虚名的人。
примеры:
名下无虚士
под прославленным именем не бывает человека с дутой репутацией (обр. в знач.: за известностью стоит эрудиция)