虚幻的感觉

призрачное чувство

爱情是一种虚幻的感觉。

Любовь – это призрачное чувство.

你也这么感觉么！原来不是我的幻觉…

Ты тоже так считаешь? Ха, не я один такой...

幻觉使用麻醉毒品而产生的一种愉悦的感觉；激情

The pleasurable sensation that accompanies the use of a drug; a rush.

她更喜欢一个虚幻的世界——拥有特殊着装要求和方言的一种∗亚文化∗。恐怕它是一种幻觉。没有人能逃避主流文化的。

Она предпочитает мир фантазий, ∗инфракультуру∗ с собственными дресс-кодом и языком. Боюсь, это лишь иллюзия. Ей никуда не уйти от суперкультуры.

哎哟我的天呐...你...你是真的吗？我感觉我好像产生幻觉了...这些蜘蛛...不可能啊...可能吗？我的朋友：是不是太迟了？

Боги небесные... ты... ты наяву? Меня окружают галлюцинации... пауки... не может быть... может быть? Мои спутники... уже поздно?

我跟你说过我的幻觉吧？这就是我为什么贪杯的缘故。它对我有帮助。我在烈酒的迷雾中觉得安心…什么都看不到，什么都感觉不到…

Я говорил, что у меня бывают видения? Поэтому я и пью. За хмелем ничего не видишь, ничего не чувствуешь...