虚拟空间

xūnǐ kōngjiān

1) виртуальное пространство

2) виртуальный хостинг

виртуальное пространство

xūnǐ kōngjiān

виртуальное пространство

xū nǐ kōng jiān

由电脑的影像处理技术所模拟出的假想空间。通常在游戏、建筑、景观设计、各种多媒体导向系统可以见到。

virtual space

примеры:

嗨，小心点？那边有虚空异兽，就在农场屋子里！这里空间够大，你们可以躲在这儿！

Эй, осторожнее! Там, в доме, исчадия Пустоты! Если что, для вас тут полно места.

一个名叫杰斯的秘源术士告诉我们，艾尔玛并没有失踪。前段时间虚空异兽袭击，她被杀了。

Колдун по имени Джет рассказал нам, что Эрма вовсе не потерялась: бедняжку уже давно убили исчадия Пустоты.

现在，我们的敌人当然就是虚空：时间与空间的霸占者，但是比它更可怕的是那些在~这里~帮助它的人，或者在绿维珑帮助它的人。

Нашим главным врагом, конечно же, является Пустота, которая поглощает пространство и время. Но даже это великое и всепожирающее ничто не столь опасно, как те, кто помогает ему ЗДЕСЬ... или в Ривеллоне.

пословный:

虚拟	空间
xūnǐ 1) фиктивный, вымышленный, воображаемый, мнимый 2) гипотетический, предполагаемый, предположительный 3) комп. виртуальный	kōngjiān 1) пространство; пространственный 2) возможность, возможности 3) космос, космическое пространство 4) комп. хостинг 5) тех. зазор см. QQ空间