虚灵诅咒
_
Астральное проклятие
примеры:
我见过他们,升着虚灵之帆,唱着被诅咒的号子。要想这些水域能再次恢复安全,他们的声音就必须再次消失。永远地消失。
Я видел их, они подымали призрачные паруса и пели моряцкие песни проклятых. Для того чтобы в этих водах кораблям снова можно было беспрепятственно ходить, их нужно утихомирить. Навсегда.
白骨舰队最大的野心就是将他们的亡灵诅咒传播到陆地上。如果听之任之,诅咒很快就会像疾病一样攻占整片土地。
Костяной флот хочет лишь одного – распространить свое проклятие нежити на не охваченные пока земли. Как растущая опухоль, оно мало-помалу захватит всю территорию.
пословный:
虚灵 | 诅咒 | ||