虚空假面
xūkòng jiǎmiàn
Faceless Void (персонаж из компьютерной игры Dota 2)
ссылки с:
鸡巴脸примеры:
在虚空面前颤抖吧!
Бойся же пустоты!
你畏惧了吗,人类?你会在虚空面前颤抖吗?
Ты боишься, человек? Ты трепещешь перед Пустотой?
啊,莉安德拉...小鬼杀手,渴血者,虚空探寻者。面面俱到的可爱小姑娘,对不对?
А, Леандра... Убийца импов, жаждущая крови, ищущая Пустоту. Чудесная девушка, не правда ли?
自从离开迷雾岛我从未见过如此可怕的场景。七神在虚空面前迷失了自我,如果他们还没彻底迷失的话。
Таких страшных вещей я с самого острова Туманов не видал... Боги ломаются под натиском Пустоты... если еще не сломались.
пословный:
虚空 | 空假 | 假面 | |
1) будд. пустота, ничто
2) великая пустота (обр. о небе)
3) пустой
4) тщета, суета; суетный
|
маска
|