魔誓虚空守卫

Страж Пустоты из культа Приверженцев Тени

出现吧，守望者，保卫虚空。是你大展拳脚的时候了！

Восстань, следящий, и защити Пустоту. Твое время пришло!

我们打败了潜伏在桥梁守卫亭周围的虚空异兽。我们得回到玛莉那里去。

Мы победили исчадий Пустоты, рыскавших у домика стражницы моста. Нужно вернуться к Мари.

他的宝贵知识可以帮助我们强化守卫者，并巩固虚空之光神殿的防御。

Его знания придутся очень кстати, когда мы начнем тренировать защитников и укреплять Храм света Пустоты.

告诉守卫你曾对付过虚空，并且活了下来。你有能力快速解决掉这个恶魔。

Сообщить стражнице, что вы смотрели в глаза Пустоте и выжили. С демоном вы быстро разберетесь.

我们抵达了虚空沼泽的藏匿处。守卫着入口的蜥蜴人名叫巴哈拉，她欢迎我们进去。

Мы прибыли в убежище в Гулких Топях. Ящер Бахара, охраняющая вход, пригласила нас войти.

影卫虚空法师

Маг Бездны из Темной Стражи

很久很久以前——这是她最喜欢说的句子——她是在面对虚空的守卫作战中最最重要的人。虚空的守卫在那时对神灵的造物的威胁是最大的。

Давным-давно (о, это ее любимое выражение) она сыграла неоценимую роль в войне со стражами Пустоты, угрожавшими творениям богов.

我们在浮木镇郊外遇到一个名叫巴林的小男孩。他说，虚空异兽发动了袭击，他妈妈是一名桥梁守卫，被困在桥边他们家的屋子里。

На окраине Дрифтвуда нам встретился мальчик по имени Баррин. Он сказал, что на них напали исчадия Пустоты, и его мать, стражница моста, оказалась в ловушке в своем домике на той стороне разведенного моста.

天空卫队的虚空鳐（飞行坐骑）

Скат Пустоты Стражи Небес (летающее существо)

天空卫队的虚空鳐（地面坐骑）

Скат Пустоты Стражи Небес (наземное существо)

对守卫而言，那天开始的时候一切顺利，但却在痛苦中结束，因为你残忍地决定他得面对虚空。在他灰飞烟灭时，尖叫声刚好才传进你的耳中。

Этот день начался для охранника так чудесно, а закончился ужасом и отчаянием. Вы обрекаете его на Пустоту. Он исчезает, и его вопли слышны только вам и никому больше.

前往圣光秘殿，并请求圣骑士帮助我们防守虚空之光神殿，抵御巴纳扎尔的袭击。

Отправляйся в Обитель Света и попроси паладинов помочь нам оборонять Храм света Пустоты от нападения Бальназара.