听着，扭曲虚空是一处混乱的深渊，那里的法则和你的世界完全不同。我察觉到了一些扰动，这对你我都不是好事儿。

Слушай, Круговерть Пустоты – это хаос, там все по-другому. Я чувствую, что равновесие нарушено, и это не сулит нам ничего хорошего.

流离失所的战士总是漂泊不定，对远离自己世界的她而言更是如此。虚空让这种颠沛成为了现实，踏出一步就可能迈向深渊，或者耗尽你的所有气力。

Потерявший дом воин всегда чувствует себя неуверенно, особенно оказавшись за пределами своего родного мира. Бездна усиливает эту неуверенность: она погружает тебя в реальность, где каждый шаг может отправить тебя в пропасть или полностью истощить твои силы.

我的迁跃裂隙生成器完成了。现在你可以直接用它召唤出一个真正的虚空行者贵族，只有它的灵魂碎片才能告诉我们，那无底深渊之中到底有些什么样的存在。

Наконец-то нестабильный генератор астральных провалов работает как надо. Теперь мы призовем истинного владыку Бездны, осколок души которого сможет поведать нам столько, что трудно даже представить.

立刻前往虚空山脉，在那里的深渊边缘寻找一簇一簇的水晶石，对，它们的学名叫虚空石。然后，你在那些虚空石旁边使用我的迁跃裂隙生成器，虚空男爵加拉希斯会跨越巨大的空间裂隙出现在你的面前。

Ступай на юг Пустынного обрыва и запусти генератор рядом с камнями пустоты. Наблюдай за гроздью кристаллов рядом с границей бездны. Когда астральный провал сформируется, появится Барон Бездны Галаксис.

我们得略微改进一下我这台迁跃裂隙生成器。这样，你带着它到虚空山脉去，就在这里的正东方。你去的路上要小心避开塞斯高。在塞斯高那边东侧的山里应该有条隐秘的小路，直接沿着这条小路过去，就可以找到虚空山脉了，那是一片位于深渊边缘的可怕的地方。

Мне нужно усовершенствовать нестабильный генератор астральных провалов. Отнеси его на Пустынный обрыв, к востоку отсюда. По дороге лежит ЗетГор, и лучше обогнуть этот оплот скверны. К востоку от ЗетГора находится небольшой горный перевал. Именно там ты и найдешь Пустынный обрыв, жуткое место, приютившееся на самом краю бездны.

枭兽……这些来自扭曲虚空最黑暗的深渊的羽兽，肆意袭击弱小的生灵。
<尼尔斯指着环绕东点哨塔的丛林。>
这里四面八方都能找到它们的踪影，我知道，它们随时准备发起进攻。你必须先发制人。
我要你进入丛林，杀死你撞见的所有枭兽。杀光它们！

Совухи... Бездушные монстры в перьях из самых темных глубин Круговерти Пустоты, которые преследуют тех, кто послабее.
<Нильс указывает на леса, окружающие Восточную башню.>Они окружают нас со всех сторон и планируют нападение. Я чувствую это. Ты <должен/должна> остановить их прежде, чем они смогут организоваться.
Отправляйся в лес и убей всех совухов, каких увидишь. Ни один из них не должен выжить!

我一定要了解那些虚空行者的秘密。拜托你前往西边的迁跃平原，也就是远征军物资库西面的那片地方。那里位于深渊的边界旁，时间与空间都已变得扭曲而异常了。使用我所制造的这个不稳定的迁跃裂隙生成器，在那边制造一个空间裂隙吧，然后从裂隙里涌出的生物身上收集尽量多的迁跃虚空能量。

Я должен изучить секреты демонов Бездны. Отыщи Искривленные поля к западу отсюда. Еще западнее Оружейной Экспедиции лежит темное место на самом краю бездны, где истончаются время и пространство. Запусти там мой нестабильный генератор астральных провалов и создай провал. Собери пыль Бездны с тех созданий, которые появятся.