虚空连锁
_
Цепь Пустоты
примеры:
精致虚空锁链束腰
Изящный кушак из нити Пустоты
吹嘘你在浮木镇竞技场的表现。连虚空异兽也无法打败你。
Похвастаться вашими успехами на арене Дрифтвуда. Даже исчадие Пустоты не смогло вас одолеть.
那一定就是烈焰大厅了，对吧？你能控制元素之力，而秘源猎人与火元素是天生最具威力的组合。你能在那里学到的东西，连虚空都不可小觑！
А это, наверное, зал огня, да? Вы управляете стихиями, а огонь - самая разрушительная из них. Здесь вы сможете узнать такое, что заставит понервничать саму Пустоту!
пословный:
| 虚空 | 空连 | 连锁 | |
1) будд. пустота, ничто
2) великая пустота (обр. о небе)
3) пустой
4) тщета, суета; суетный
|
1) цепь, сцепление; цепной, цепочкой
2) перен. сеть, франчайзинг (напр., ресторанов)
3) блокировка
|