虫臂鼠肝
chóngbìshǔgān
плечо насекомого и печень мыши (обр. в знач.: крошечный предмет, незначительная величина)
chóng bì shǔ gān
本指形体大的人亦可化为小物。语本庄子．大宗师：「以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？」后比喻微贱的事物。唐．白居易．老病相仍以诗自解诗：「虫臂鼠肝犹不怪，鸡肤鹤发复何伤。」宋．陆游．书病诗：「昏昏但思向壁卧，虫臂鼠肝宁暇恤。」亦作「鼠肝虫臂」。
chóngbìshǔgān
trifle; triviality【释义】比喻极微小而无价值的东西。
【出处】《庄子·大宗师》：“以汝为汝肝乎？以汝为虫臂乎？”
【用例】鼠肝虫臂万化途，神奇腐朽相推迁。（金·元好问《食榆荚》诗）
意谓造物赋形，变化无定，人亦可以成为微不足道的虫臂鼠肝。只有随缘而化，才能所遇皆适。语本《庄子‧大宗师》：“以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？”成玄英疏：“叹彼大造，弘普无私，偶尔为人，忽然返化。不知方外适往何道，变作何物。将汝五藏为鼠之肝，或化四支为虫之臂。任化而往，所遇皆适也。”
пословный:
| 虫臂 | 鼠肝 | ||
1) сокр., см. 鼠肝虫臂
2) краснозём
|