• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

蚩尤血
chīyóuxiě
кровь Чи Ю (мифического князя и волшебника, воевавшего против Хуан-ди и превращавшегося в туман над озером; обр. в знач.: солёная озёрная вода)


宋时对解州盐泽卤水的俗称。

пословный:

蚩尤 血
chīyóu
кит. миф. Чи Ю (великан-колдун, вступивший в схватку с Хуан-ди; бог оружия и металлургии)
xiě, xuè
кровь