拜托你，帮我搜集一份蒲公英籽回来吧。

Прошу тебя, помоги мне собрать семена одуванчика.

所以，能拜托你帮我去找一份蒲公英籽回来吗？

Поэтому могу я попросить тебя принести мне немного семян одуванчика?

那就拜托你了，摘星崖附近的蒲公英品质不错，请你去那边采集一下吧。

Я рассчитываю на тебя. На утёсе Звездолова растут прекрасные одуванчики. Пожалуйста, собери их там.

这是以蒲公英酒作为酒基的鸡尾酒。我拜托酒保先生额外添加了具有镇定安神效果的嘟嘟莲。

Это коктейль на основе вина из одуванчиков. Я попросила трактирщика добавить лилию каллу для успокаивающего эффекта.

葛罗丽小姐只是拜托我们帮她搜集蒲公英啦。说是撒在空中的话，可以把心愿传达给你。

Она попросила меня собрать семена одуванчиков, чтобы пустить их по ветру. Они должны были донести до тебя её слова.