蛮夷戎狄
mányíróngdí
уст. южные, восточные, западные и северные варвары (общее название для некитайских народов)
mán yí róng dí
古时对四方异族的总称。
国语.楚语上:「蛮、夷、戎、狄,其不宾也久矣,中国所不能用也。」
mán-yí-róng-dí
all kinds of barbarians古代对四方少数民族的统称。东方曰夷,南方曰蛮,西方曰戎,北方曰狄。
примеры:
夷蛮戎狄
некитайские народности (племена) Востока, Юга, Запада и Севера
пословный:
蛮夷 | 戎狄 | ||