蜀绣
shǔxiù
сычуаньская [художественная] вышивка
ссылки с:
四大名绣вышивка провинции сычуань
shǔxiù
四川出产的刺绣。shǔxiù
[Sichuan embroidery] 四川刺绣
shǔ xiù
四川省所出产的刺绣品总称，以成都为中心。是具有悠久历史的传统刺绣品，以软缎和彩丝为主要原料，运用独特的绣技，绣制被面、枕套、衣、鞋及画屏等。针法有晕针、切针、拉针等百余种，短针细密、针脚平齐、片线光亮、变化丰富，具有浓厚的地方色彩。
Shǔ xiù
Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 苏绣[Sū xiù], 湘绣[Xiāng xiù] and 粤绣[Yuè xiù])Shǔxiù
Sichuan embroidery也称川绣。以四川成都为中心的刺绣产品的总称。以软缎和彩丝为主要原料。短针细密，针脚平齐，片线光亮，变化丰富，具有浓厚的地方色彩。据晋常璩《华阳国志》记载，蜀绣当时就已闻名。