“大黄蜂”无线电系统

радиотехнический комплекс «Шмель»

我倒不是说洛克湖水位下降是件好事，不过的确焉知非福。泥沼的大地带来了新的猎物：黄蜂！

Я никогда не спорил с тем, что пересыхание озера Лок – это плохо, но есть в этой бочке дегтя и ложка меда. На болотистых землях появилась новая добыча: осы!

提醒你，那可是巨型黄蜂。不是很多猎人都有同大型昆虫搏斗的经验。相当新奇。

И, заметь, гигантские осы. Немногим охотникам случалось охотиться на таких больших насекомых. Это что-то необычное.

在越过河向北的地方，我们看到一只大黄蜂以花蜜为食。

К северу отсюда, за рекой, мы видели огромного шершня, который пил нектар цветов.

用这蜂蜜把大黄蜂引出来，然后在它继续伤人之前消灭它。

Возьми этот мед и воспользуйся им как приманкой, чтобы выманить шершня из укрытия. Затем убей его, чтобы он больше не причинил никому вреда.

没错，这就是我悬赏的那只大黄蜂。

Ну все! Назначу за голову проклятого шершня награду.