蜂腰削背
_
细腰窄背。形容轻盈俊俏。同蜂腰猿背”。
fēng yāo xuē bèi
细腰窄背。形容轻盈俊俏。同蜂腰猿背”。
fēng yāo xuè bèi
形容身材瘦弱细腰。
红楼梦．第四十六回：「蜂腰削背，鸭蛋脸面，乌油头发，高高的鼻子，两边腮上微微的几点雀斑。」
见“蜂腰猿背”。
пословный:
| 蜂腰 | 削背 | ||
1) осиная (тонкая) талия
2) осиная талия (обр. о среднем, из трёх, неудачном брате)
3) лит. осиная талия (третий из восьми пороков в технике стихосложения: совпадение в тоне второго и пятого слогов в строке: напр. в 闻君爱我甘，窃欲自修饰 осиная талия: 君и 甘 оба тона 平, 欲 и 饰 оба тона 去) |