蜂蜜水水和蜂蜜的混合物，混合物发酵时变成蜂蜜酒

A mixture of water and honey that becomes mead when fermented.

……啤酒跟蜂蜜酒、啤酒跟蜂蜜酒……水手喝了就得救……

...бочка эля, бочка меда - и нипочем на море непогода...

蜂蜜酒主要用发酵的蜂蜜和水酿成的酒；蜜酒

A beverage typically made of fermented honey and water; mead.

……蜜酒，蜜酒，蜜酒……杀掉它们以获得酒水……愚蠢的蜜蜂，愚蠢的蜂蜜……

...везде мед, мед, мед... сложно им, что ли, пиво варить время от времени? ...тупые пчелы со своим тупым медом...

……蜂蜜酒，蜂蜜酒，蜂蜜酒……杀掉它们以获得酒水……愚蠢的蜜蜂，愚蠢的蜂蜜……

...везде мед, мед, мед... сложно им, что ли, пиво варить время от времени? ...тупые пчелы со своим тупым медом...

剩下的蜂蜜酒都被倒进下水道了。真是浪费。

Остатки меда Хоннинга мы вылили в канализацию. Туда ему и дорога.

纳里！这蜂蜜酒像白开水一样，肉也已经坏了。

Нарри! Это не мед, а вода, а мясо - гнилое.

泰迪‧提伯。这浑球直接从蜂窝拿蜂蜜吃，有人说他的那话儿可以吊水桶。

Малыш Дода. Этот сученок жрет мед прямо из улья, водку хлещет за четверых. А кое-кто поговаривает, что он на хер полное ведро вешал!

如果黑棘氏的玛雯一直哄抬蜂蜜酒的价格的话，我就不得不在里面掺水才不会亏钱了。

Если Мавен Черный Вереск и дальше будет повышать цены на мед, мне придется его разбавлять, чтобы свести концы с концами.

如果玛雯·黑荆棘一直哄抬蜂蜜酒的价格的话，我就不得不在里面掺水才不会亏钱了。

Если Мавен Черный Вереск и дальше будет повышать цены на мед, мне придется его разбавлять, чтобы свести концы с концами.