蜘蛛人
zhīzhurén
Человек-паук, Спайдермен
zhīzhūrén
верхолазZhī zhū rén
Spider-Man, see 蜘蛛侠
nickname of French skyscraper climber Alain Robert (1962-)
person who scales the outer walls of a building as a stunt or for building maintenance
в русских словах:
Человек-паук
蜘蛛人 zhīzhurén
примеры:
攻击一个敌人时孵化更多蜘蛛
При использовании против одиночной цели порождает больше пауков.
没有人能够逃脱蜘蛛的香吻。
Избежать укуса паука невозможно...
不——不像普通人。像一只相位蜘蛛。
Нет, не как обычный человек. Как исчезающий паук.
这个人非常坏!想把我杀了拿去喂蜘蛛。
Очень злой. Хотел меня скормить паукам.
北方洞穴的蜘蛛很坏。毒害食人魔。食人魔病了。很坏!
ПАУКИ В СЕВЕРНОЙ ПЕЩЕРЕ ПЛОХИЕ. КУСАТЬ ОГРЫ. ОГРЫ БОЛЕТЬ. ПЛОХИЕ!
<你在一个坏掉的蜘蛛机器人中发现了一个机械蛋囊。
<В сломанном механическом пауке вы нашли кладку механических яиц.
把一只毒罩蜘蛛丢到地上,它会毒杀太靠近的敌人。
Помещает на землю окутанного ядовитым облаком паука, который отравляет врагов, оказавшихся поблизости.
被这只蜘蛛碰到的生物和人类会为你战斗30秒。
Существа и люди, к которым прикреплен этот паук, будут сражаться за вас в течение 30 секунд.
把一只死蜘蛛丢到地上,它会在敌人太靠近时爆炸。
Помещает на землю мертвого паука, который взрывается, если враг подходит слишком близко.
被这只蜘蛛碰到的生物和人类会为你战斗 30 秒。
Существа и люди, к которым прикреплен этот паук, будут сражаться за вас в течение 30 секунд.
我看到一只像蜘蛛的怪物在商人之门把一个药师撕成碎片!
Я сам видел, как огромное паукообразное чудовище на куски разорвало аптекаря у Торговых ворот!
地窖太久没人进,蜘蛛网都堵住入口了。幸好我有把好扫把…
Если в подвал не ходить, он паутиной зарастает, но я ее охотно вымету...
那个宝箱现在就在那里。下一个人最好不要有恐蜘……惧蜘?恐蛛?就是怕蜘蛛!
Сокровище как лежало там, так и лежит. Надеюсь, тот, кто отправится за ним, не страдает арахнофонией... арахнофренией? Арахно... Короче, не боится пауков!!!
这些已经有很多年没人用过了。里面只有恶鼠的粪便和蜘蛛网。
Это уже давно никто не использовал. Внутри нет ничего, кроме злокрысьего помета и паутины.
我不是唯一一个被困在矿场里的人。垢锁把所有矿工都丢给了蜘蛛。
В этой ловушке оказалась не только я. Мореключикс бросил всех шахтеров на съедение паукам.
我们都有你说的童年阴影,不管它是蜘蛛还是什么。这是人之常情。
У каждого из нас есть глубинный страх, о котором ты говоришь, будь то пауки или что-то еще. Такова уж человеческая природа.
пословный:
蜘蛛 | 人 | ||
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|