*春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干

Нить шелкопряда обрывается только с его смертью; слёзы воска на свече высыхают лишь после того, как свеча сгорит (Ли Шанъинь)