蝴蝶装
húdiézhuāng
брошюровка [книг] «бабочкой» (с проклейкой листов по корешку)
húdiézhuāng
图书装订法的一种，有字的纸面相对折叠，中缝的背面用胶或糨糊粘连，再以厚纸包裹做书面。展开时，两边向外，像蝴蝶的双翅，故名。hú dié zhuāng
一种古书的装订方法。反摺书叶，黏其版心之背，使两旁余幅向外，再外加硬纸或缣帛以为书皮。宋代甚为流行。因开展时书叶的两边向外，状如蝴蝶的两翼，故称为「蝴蝶装」。
古书装订法的一种，始於宋代。有字的纸面相对摺叠，展开时，两边向外，像蝴蝶的双翅，故称。
пословный:
| 蝴蝶 | 蝶装 | ||
бабочка
|