• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

蝼蚁得志
_
比喻小人得势。 淮南子·人间： “海大鱼， 网弗能止也， 钓弗能牵也， 荡而失水， 则蝼蚁皆得志焉。 ”


lóu yǐ dé zhì
比喻小人得势。
淮南子．人间：「海大鱼，网弗能止也，钓弗能牵也，荡而失水，则蝼蚁皆得志焉。」

пословный:

蝼蚁 得志
lóuyǐ
медведки и муравьи (обр. о ничтожестве, никчёмном человеке)
dézhì
достигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях