融合虚空
_
Сращение Бездны
примеры:
你和我，我们现在成为了一体。透过虚空的力量，彼此融合。
Теперь мы с тобой связаны. Объединены силами Пустоты.
事情也如我所料。在将虚空赶出这片区域之前，我们无法融合碎片。
Как я и боялась... Мы не сможем объединить осколки, пока здесь остаются создания Бездны.
我遇到一棵似乎与虚空融为一体的先祖古树。它认出我是觉醒者，并对我发动了攻击。
Мне встретилось древо предков, которое, кажется, стало одним целым с Пустотой. Оно напало на меня, поскольку ненавидит пробужденных.
пословный:
| 融合 | 合虚 | 虚空 | |
1) сплавлять, смешивать, сливать, создавать крепкую связь; слияние, интеграция, синтез, объединение
2) сочетать, согласовывать
3) слитный; дружный, согласный, гармоничный
|
1) будд. пустота, ничто
2) великая пустота (обр. о небе)
3) пустой
4) тщета, суета; суетный
|