螳螂妖炸弹
_
Взрывчатка богомолов
примеры:
我们的炼金术士制造了一些瓦斯弹,它们能阻止螳螂妖停留在投弹区域。
Наши алхимики создали газовые бомбы, которые быстро отгонят богомолов от любого нужного места.
当心战车爆炸后,里面的螳螂妖会出来跟你拼命。事实上,我宁愿离那些东西越远越好。
Опасайся нападения богомолов, которые останутся в фургоне, когда он взорвется. Вообще-то тебе стоит держаться от них как можно дальше.
带上这个照明弹——它可以帮你找出那些从东部小径乘虚而入的螳螂妖。杀光它们,我们绝不能给螳螂妖大军入侵高原留下任何机会。
Возьми эту сигнальную ракету – она позволит определить, где находятся богомолы, которые пытаются пробраться через восточный проход мимо нашего поредевшего дозора. Убей всех, кого найдешь. Нельзя позволить им открыть путь для полчищ богомолов, которые двинутся дальше в степи.
我们赖以击退螳螂妖重重包围的龙息火炮目前正面临着弹药不足的窘境。营地里的炮手发明了一种临时弹药,它要用西面山脊里的球形种子制成。
У пушек, на которые мы полагаемся в отражении самого сильного натиска богомолов, заканчиваются снаряды. Лагерные канониры изобрели взрывчатое вещество, которое можно делать из семян сферы, растущей на западном кряже.
пословный:
螳螂妖 | 炸弹 | ||
1) бомба
2) уст. граната
3) четвёрка, каре (четыре карты одного достоинства в карточных играх)
|