螺旋桨推力

propeller thrust

(螺旋桨)轴拉力

тяга на валу воздушного винта

桨毂(升力螺旋桨的)

направляющая толкателя ротора

螺旋桨式风力发电机

propeller generator

多螺旋弹簧管压力计

манометр с многовитковой трубчатой пружиной

螺旋桨轴{向力}矩理论

теория осевого момента винта

螺旋桨式(风力)发电机

propeller generator

螺旋桨轴(向力)矩理论

теория осевого момента винта

加快旋转力矩(如螺旋中的)

содействующий вращению момент (напр. при штопоре)

螺旋将动力仪, 螺旋桨(模型)测力仪

динамометр для испытания моделей гребных винтов

借助空气动力改出{螺旋}

вывод аэродинамическими средствами из штопора

借助空气动力改出(螺旋)

вывод аэродинамическими средствами из штопора

运动加速力矩(如螺旋中的)

момент ускорения движения

(螺旋桨)功率诱导阻力损失

потеря мощности на индуктивное сопротивление воздушного винта

螺旋桨滑流{机翼时}产生的升力

подъёмная сила, создаваемая при обдувке крыла струёй от винтов

电动反桨(指使螺旋桨变负距, 产生负拉力)

электрическое реверсирование воздушного винта

似推进系数(有效马力与螺旋桨收到马力之比), 准推进系数

квазипропульсивный коэффициент

似推进系数(有效马力与螺旋桨收到马力之比), 准推进系数似推进系数

квазипропульсивный коэффициент

涡进化组专注于研究轮转螺旋趋势，致力让自然循环重现活力。

Круговые и спиральные узоры — специальность Клады Круговорота, стремящейся вдохнуть новую жизнь в циклы природы.

挑战失败。深境螺旋的大门只对有实力者敞开。是否重新挑战此关卡？

Испытание провалено. Врата Витой Бездны открываются только достойным. Попробовать ещё раз?

它在座孚螺旋柱的残垣盘桓不去，从广大的奥札奇遗迹吸取力量。

Она обитает в Зофской Спирали, высасывая силу из этих грандиозных руин Эльдрази.

霍夫加德效应(螺旋桨工作时在艉部形成的侧力对船体航行性能的影响)

эффект Ховгарда