螺旋机

luóxuánjī

шнековый механизм

примеры:

螺旋推进机

турбовинтовые двигатели; винтовой пропеллер, гребной винт

螺旋(桨式)扇风机

осевой вентилятор

(螺旋桨的)反桨机构

механизм реверса шага воздушного винта

螺旋压榨机挤压(压滤)

отжим отжимание, отжимка на шнековом прессе

螺旋桨飞行器(飞机)

винтовой летательный аппарат

(螺旋桨)艉机驱动

транцевый привод

内侧螺旋(靠近机身)

внутренний воздушный винт (ближайший к фюзеляжу)

一架双螺旋桨飞机

propeller)a two-prop plane

螺旋(桨)式(轴流)风机

пропеллерный осевой вентилятор

(飞机)改出螺旋技术

техника вывода самолёта из штопора

直升机尾(部螺旋)桨

хвостовой винт вертолёта

顺桨电动机(螺旋桨的)

электродвигатель элегромотор флюгирования винта

螺旋着的, 旋转着的(指飞机)

штопорящий о самолёте

螺旋桨飞机航(空)线

авиалиния, обслуживаемая винтовыми самолётами; аэролиния, обслуживаемая винтовыми самолётами

轴流式风机螺旋(桨式)扇风机

осевой вентилятор

涡轮螺旋桨飞行器(飞机)

турбовинтовой летательный аппарат

螺旋桨式风力发电机

propeller generator

螺旋桨式(风力)发电机

propeller generator

螺旋型正排量压气机

spiral positive-displacement compressor

内侧螺旋(靠近机身的)

внутренний воздушный винт ближайший к фюзеляжу

不易进入螺旋(指飞机)

не подвергнуть штопору о самолёте

直线螺旋磁阻电动机

rectilinear screw-thread reluctant motor

不易坠入螺旋{的}飞机

неподдающийся вводу в штопор самолёт

螺旋扫描磁带录像机

helical scan recorder

直升飞机螺旋桨悬飞性能

качество винта геликоптера при работе на месте

螺旋钻机开采薄煤层法

{采矿} auger mining

经济(转)速螺旋桨电动机

гребной электродвигатель экономического хода, ГЭД ЭХ

螺旋扫描式磁带录像机

helical scan recorder

柴油机驱动的输送螺旋

diesel auger

格里森螺旋伞齿轮滚齿机

Gleason spiral bevel gear generator

ВНИИ НП-25 直升飞机螺旋桨润滑油

внии нп-25

装有螺旋桨的直升飞机

gyrodine

涡轮螺旋桨{发动机}轰炸机

бомбардировщик с турбовинтовыми двигателями

旋翼螺旋桨垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами

双涡(轮螺旋)桨发动机飞机

двухдвигательный турбовинтовой самолёт

涡轮螺旋桨发动机直升机

turboprop helicopter

螺旋输送机的差动装置

differential gear for screw conveyer

双涵道螺旋桨飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя туннельными винтами

涡轮螺旋桨式喷气发动机

турбовинтовой реактивный двигатель; ТВРД турбовинтовой реактивный двигатель

压缩机轴至螺旋桨轴传动比

передаточное отношение от вала компрессора к валу винта

涡轮螺旋桨驱动的轰炸机

turboprop-driven bomber; turboprop flying boat

偏转螺旋桨飞机构型(布局)

схема самолёта с поворотными гондолами винтов

螺旋杆蜗轮式闸门启闭机

screw capstan head

增压式涡轮螺旋桨发动机

supercharged turboprop

双磁头螺旋扫描磁带录像机

two-head helical-scan video tape recorder

机上螺旋开关(可用于氧气

бортовой вентиль

卧式连续动作螺旋压榨机

horizontal continuous-acting auger press

离心式通风机螺旋形扩散器

спиральный отвод центробежного вентилятора

双(螺旋)桨浅吃水内燃机拖船

мелкосидящий двухвинтовой буксирный теплоход

卧式沉降螺旋卸料离心分离机

solid bowl type screw decanter

涡轮螺旋桨船身式水上飞机

turboprop boat

有推进式螺旋桨和拉进式螺旋桨{的}飞机

самолёт с тянущим и толкающим винтами

折叠式旋翼螺旋桨垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с подъёмно-тянущими винтами со складывающимися лопастями

螺旋桨滑流{机翼时}产生的升力

подъёмная сила, создаваемая при обдувке крыла струёй от винтов

螺旋桨式偏转翼垂直起落飞机

винтовой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом

顺螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые поштопору

冲压式螺旋桨(叶尖装冲压式发动机的)

воздушный винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

反螺旋方向偏转操纵机构(杆舵)

органы управления, отклонённые против штопора

偏转式函道螺旋桨(垂直起落)飞机

самолёт с поворотными туннельными винтами

复激电动机混合式发动机(螺旋桨喷气)

смешанный двигатель

(飞机)螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность (самолёта) входу в штопор

偏转翼螺旋桨滑流偏转式垂直起落飞机

самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом и отклоняемой струёй от винтов

{飞机}螺旋敏感性试验(飞机容易进入螺旋的性能试验)

испытание на подверженность самолёта входу в штопор

(装有)推进式和拉进式螺旋桨(的)双发动机飞机

двухмоторный самолёт с толкающим и тянующим винтами

利用螺旋藻防治营养不良症政府间机构

Межправительственный институт по использованию микроводоросли спирулина в борьбе с недоеданием

别碰垂直飞行机的螺旋翼。小心手被切掉。

Если не хочешь лишиться рук, держи их подальше от лопастей винтокрыла.

分隔驱动式共轴反转螺旋桨(两台发动机分别驱动的)

соосные винты противоположного вращения с независимым приводом

[机]1.阀，活门，(螺旋)开关；2.气门咀(机轮内胎的)；3.整流器；4.[计]门，门电路

вентиль (винтиль)

深入危机四伏的深境螺旋，挑战自己的极限，赢得掩藏其中的宝藏吧

Спуститесь в глубины Витой Бездны, испытайте свои силы и заполучите скрытые в ней сокровища!

飞机各种能够飞行的带翼交通工具，通常比空气重，用喷气式发动机或螺旋桨驱动

Any of various winged vehicles capable of flight, generally heavier than air and driven by jet engines or propellers.

пословный:

螺旋	旋机
luóxuán 1) спираль (геометрическая форма), винтовая линия; спиральный 2) техн. шнек, червяк, штопор, винт 3) штопор (фигура пилотажа)	_见“旋玑”。

начинающиеся:

螺旋机壳螺旋机构螺旋机输送