液压自动变距螺(旋)桨

hydromatic propeller

螺旋传动的偏心距

hypoid pinion offset

(ВРШ)自由调距螺旋推进器

гребной винт регулируемого шага

自动螺旋桨自动(调距)螺旋桨

автоматический винт

组合推进装置, 推进系统(包括螺旋桨传动, 调距桨侧推装置及其导流罩)

винтовой комплекс

大距限动块(螺旋桨的)

упор большого шага воздушного винта

大距位置(螺旋桨的)

положение большой шаг винта

{螺旋桨}变大(小)距

переводить воздушный винт на большой малый шаг

小距低距, 小螺距(螺旋桨的)

малый шаг винта

将螺旋杆变为大(小)距

переводить воздушный винт на большой малый шаг

调距(螺旋)桨

винт с изменяемым шагом

液压式正向(变距)螺旋桨

гидравлический винт прямой схемы

液压式双向(变距)螺旋桨

гидравлический винт двусторонней схемы

液压式反向(变距)螺旋桨

гидравлический винт обратной схемы

液压式单向(变距)螺旋桨

гидравлический винт односторонней схемы

正桨距(螺旋桨的)

положительный шаг воздушного винта

大距高距, 大距(螺旋桨的)

большой шаг винта

螺旋桨桨距(螺旋)桨距螺旋桨距

шаг воздушного винта

螺旋桨滑流螺旋桨滑距(几何螺距与实有螺距之差)

скольжение воздушного винта; скольжение винта

螺距角(螺旋桨的)

питч-угол воздушного винта

反桨, (螺旋桨)距逆转

реверсирование шага воздушного винта

电动反桨(指使螺旋桨变负距, 产生负拉力)

электрическое реверсирование воздушного винта

螺旋桨桨距调节器传动(装置)

привод регулятора шага воздушного винта

相对进距(螺旋桨的), 螺旋桨模数

относительная поступь винта

桨叶角, 螺距角(螺旋桨的)

питч-угол воздушного винта

正向(变距)螺旋桨

винт прямой схемы

重桨(即桨叶位于等距时的螺旋桨)

тянущий винт

双向(变距)螺旋桨

винт двойного действия

反向(变距)螺旋桨

винт обратной схемы

定距(指螺旋桨桨距)

с фиксированным шагом о винте

正向变距式(指螺旋桨)

прямой схема

(螺旋桨的)小距限动块

упор полётного малого шагавинта

(固)定(螺)距螺旋桨

винт фиксированного шага

(自动变距螺旋桨)大距角度

угол большого шага ВИШ-автомата

(调距螺旋桨)桨叶调节范围

диапазон поворота лопастей

(螺旋桨)桨距角, 桨叶角

шаговый угол гребного винта

(螺旋桨)制动桨距

тормозной шаг воздушного винта

(螺旋桨)桨距增大

увеличение шага лопасти воздушного винта

(螺旋桨)进距, 螺距

поступь воздушного винта

(可调螺距螺旋桨的)定距活塞

поршень фиксатора шага

隧道式定螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом фиксированного шага

隧道式可调螺距螺旋桨(式)侧推器

туннельный подруливающий устройство с винтом регулируемого шага

(螺旋桨)相对距差系数

коэффициент относительного скольжения

(螺旋桨)桨距角

шаговый угол гребного винта

{螺旋桨}变大距

перевод винта на большой шаг

液压式双向{变距}螺旋桨

гидравлический винт двусторонней схемы

液压式正向{变距}螺旋桨

гидравлический винт прямой схемы

液压式反向{变距}螺旋桨

гидравлический винт обратной схемы

液压式单向{变距}螺旋桨

гидравлический винт односторонней схемы

{螺旋}桨距

шаг воздушного винта

{螺旋桨}制动桨距

тормозной шаг воздушного винта

正向{变距}螺旋桨

винт прямой схемы

反向{变距}螺旋桨

винт обратной схемы

双向{变距}螺旋桨

винт двойного действия

{螺旋桨}相对距差系数

коэффициент относительного скольжения

{螺旋桨}进距

поступь воздушного винта

可调螺距螺旋桨, 可调桨

гребной винт изменяемого шага; гребной винт регулируемого шага; пропеллер с регулируемым шагом

可调螺距螺旋桨, 调距桨

винт регулируемого шага; винт изменяемого шага

变距螺旋桨

воздушный винт изменяемого шага (ВИШ)