血制品
xuèzhìpǐn
препараты крови (лечебные средства, полученные из крови)
кровезаменители
xuè zhì pǐn
blood productsпримеры:
你从没见过如此奇特的魔法装置,它显然不是血精灵的制品。
Странное магическое устройство не напоминает ничто из того, что тебе приходилось видеть прежде. Это определенно не работа эльфов крови.
但用他们同源的血液可以制造一种仿制品。这一招很巧妙。他们没有料到,不,他们不可能料到。
Доспехи их братьев можно собрать для факсимиле. Обман. Они такого не ждали, нет, даже они.
这柄设计繁复的战锤乃是矮人制品。从锤柄上的血迹来看,这战锤最近也经历了不少战斗。
Не лишенный изящества боевой молот гномской работы. Судя по количеству засохшей крови на рукояти, он не так давно побывал в бою.
пословный:
血 | 制品 | ||
1) фабрикат; изделие; товар
2) хим. препарат
|