你血口喷人，不讲道理。

You’re slinging mud at me -- that’s a pack of lies!

你、你在说什么？！咱们好心来搭话，却被当驴肝肺，还血口喷人！

Что вы такое говорите, девушка? Мы пришли просто поболтать с вами, а вы обливаете нас грязью!

大地张开地狱兽般血口，将旅人整个吞下。

Раскрывшись, словно пасть геллиона, земля поглотила путника целиком.

他是我们这群残兵的头头。他就是那种人，能把你从狮子的血口中救出来，还能再回去寻找你掉落的头巾。

Он возглавляет наш жалкий отряд. Парень из тех, кто сперва вытащит тебя из пасти льва, а потом ринется обратно, потому что ты там платок оставил.

你不要血口喷人。

Не нужно очернять других.