血水晶涌动
_
Волна Кровавого кристалла
примеры:
在艾尔文森林水晶湖暗流涌动的湖面下,隐藏着不为人知的恐怖秘密。
Мутные воды Хрустального озера в Элвиннском лесу скрывают страшную тайну...
水晶球涌动着泰菲力鹏洛客火花的力量。尤依拉带给他的是祝福,还是诅咒?
Кристалл пульсировал, до краев переполненный силой искры Тефери. Что дала ему Джойра — благословение или проклятье?
这个奇怪的水晶里有一股能量在涌动。也许它曾是个魔法焦镜,能量之源,或者仅仅是个幸运符。现在已无从考究。
В этом странном кристалле заключена какая-то сила. Возможно, раньше он был сосредоточием магических сил, источником энергии или просто амулетом на счастье. Невозможно узнать наверняка.
<name>,我们还是晚了一步。那些肮脏的教徒已经抵达光芒之柱,正在为摧毁这根水晶柱做准备。我可以感觉到空气中涌动的异样。
Мы действовали слишком медленно, <имя>. Проклятые сектанты добрались до Мерцающей колонны и готовятся уничтожить ее. Я чувствую их присутствие.
пословный:
血水晶 | 涌动 | ||