血液检验

有关血液成分、血球数量、血红素、凝固时间等，及是否感染毒素、细菌等项目的检查。可用于检验贫血、传染性疾病、慢性炎症、白血症等。

xiě yè jiǎn yàn

有关血液成分、血球数量、血红素、凝固时间等，及是否感染毒素、细菌等项目的检查。可用于检验贫血、传染性疾病、慢性炎症、白血症等。

xuèyè jiǎnyàn

blood analysis

примеры:

在发现了人类免疫缺陷病毒（HIV）是艾滋病的致病原因后，接着有解释了它的致病机理、自然史、流行病学，创立了诊断性血液检验、开发了抗逆转录病毒药物。

За открытием вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) как причины СПИД последовало выяснение его патогенеза, естественной истории и эпидемиологии, создание метода диагностики по анализу крови и разработка антиретровирусных препаратов.

孕酮血液检查

анализ крови на прогестерон

什么，你又想让我给你做血液检查，然后告诉你情况到底有多∗糟糕∗？你想让我把你身体里面所有坏掉的地方列出一个完整的清单吗？

Что, хочешь сдать еще одну клинику крови, — чтоб я рассказал тебе, насколько все плохо ∗по всем фронтам∗? Хочешь перечень всего, что у тебя в организме разваливается?

пословный:

血液	检验
xuèyè кровь; крово-	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ