血盅花便鞋
_
Туфли кровавых чашечек
пословный:
血 | 盅 | 花 | 便鞋 |
chōng пустой (о сосуде) |
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) матерчатая обувь; слипоны
2) домашние туфли (тапочки)
|