血肉飞溅外衣
_
Забрызганный кровью жилет
пословный:
血肉 | 肉飞 | 飞溅 | 外衣 |
1) плоть и кровь
2) кровный, родной; самый близкий
|
1) 形容舞蹈者飞动之态。
2) 道教指肉体飞升。
|
разлетаться, брызгать; брызг
|
1) верхняя одежда; пальто
2) наряд, убранство, оформление (напр. улиц, городов)
3) тога; личина
4) внешность
|