我们血色十字军拥有着从壁炉谷到提瑞斯法林地一线的许多要塞。这些要塞构筑了保护洛丹伦大陆的主要防线，我们为此感到十分自豪。

Мы, рыцари Алого ордена, заявляем свои права на укрепления от Дольного Очага до Тирисфальских лесов. Мы гордимся нашей борьбой за чистоту Лордерона!

我们必须先瓦解血色修道院的防备力量，然后再发动总攻。到他们的图书馆里面去，刺杀驯犬者洛克希和奥法师杜安。他们维系着强大的防御体系，保护着自己的同志。

Прежде чем начинать полномасштабную атаку на Монастырь Алого ордена, необходимо ослабить его защиту. Тебе нужно пробраться в библиотеку и прикончить псаря Локси и чародея Доана. Эти двое обеспечивают основную защиту Монастыря.

(动物的)保护色

Защитная окраска; Защитный окраска

动物的保护色

предохранительная окраска животных, защитная окраска у животных

结附于生物所结附的生物具有反多色保护异能。

Зачаровать существо Зачарованное существо имеет Защиту от многоцветного.

反多色保护每当任一对手施放多色咒语时，你获得1点生命。

Защита от многоцветного Каждый раз, когда оппонент разыгрывает многоцветное заклинание, вы получаете 1 жизнь.

每个总法术力费用为最高的生物均获得反五色保护异能。

Каждое существо с наибольшей конвертированной мана-стоимостью имеет Защиту от всех цветов.

选择一种颜色。 由你操控的白色生物获得反该色保护异能直到回合结束。

Выберите цвет. Белые существа под вашим контролем получают Защиту от выбранного цвета до конца хода.

金技～只要你操控三个或更多神器，蚀刻斗士便具有反五色保护异能。

Работа по металлу — Гравированный Борец имеет Защиту от всех цветов, пока вы контролируете не менее трех артефактов.

选择一种颜色。目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。抓一张牌。

Целевое существо под вашим контролем получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода. Возьмите карту.

牺牲另一个生物：选择一种颜色，联会豪族获得反该色保护异能直到回合结束。

Пожертвуйте другое существо: Аристократка из Картели получает Защиту от цвета по вашему выбору до конца хода.

守军（此生物不能攻击。）于辉星教士团进场时，选择一种颜色。辉星教士团具有反该色保护异能。

Защитник (Это существо не может нападать.) Когда Орден звезд вступает в игру, выберите цвет. Орден звезд получает защиту от выбранного цвета.

辉耀～选择一种颜色。 目标生物和每个与该生物有共通颜色的其它生物获得反该色保护异能直到回合结束。

Сияние — Выберите цвет. Целевое существо и все другие существа того же цвета получают защиту от выбранного цвета до конца хода.

当中厅保护人进战场时，选择一种颜色，目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。

Когда Защитник Мидвеста выходит на поле битвы, целевое существо под вашим контролем получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода.

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。选择一种颜色。该生物获得反该色保护异能直到回合结束。

Положите один жетон +1/+1 на целевое существо под вашим контролем. Оно получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода.

生物结界于伍领守护进场时，选择一种颜色。当伍领守护进场时，抓一张牌。受此结界的生物具有反该色保护异能。 此效应不会移除伍领守护。

Зачаровать существо При входе Пентархической Опеки в игру выберите цвет. Когда Пентархическая Опека входит в игру возьмите карту. Зачарованное существо получает защиту от выбранного цвета. Этот эффект не снимает Пентархическую Опеку.

飞行每当你施放非生物咒语时，重置净穹慧龙。选择一种颜色。净穹慧龙获得反该色保护异能直到回合结束。

Полет Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, разверните Безупречного Небознатца. Он получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода.

人往往要到醉酒以后才会露出真面目。油嘴滑舌算是凯亚的保护色吧，呵，一目了然的伪装。你该看看他喝醉的样子。

Обычно люди не показывают своё истинное лицо, пока не напьются. Развязный, сладкоречивый язык Кэйи - уловка, от которой несёт притворством. Как-нибудь выпей с ним и посмотри.

选择一种颜色，目标由你操控的生物获得反该色保护异能直到回合结束。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Целевое существо под вашим контролем получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода. Предскажите 1. (Посмотрите верхнюю карту вашей библиотеки. Вы можете положить ту карту в низ вашей библиотеки.)

选择一种颜色，目标生物获得反该色保护异能直到回合结束。 （它不能被该色的东西所阻挡，指定为目标，造成伤害，或是被结附。）

Целевое существо получает Защиту от выбранного вами цвета до конца хода. (Ни один объект того цвета не может блокировать его, делать его своей целью, наносить ему повреждения и зачаровывать его.)