血色追随者
_
Послушник Алого ордена
примеры:
暗血追随者
Подручный из племени Темной Крови
血浪追随者
Послушница из клана Кровавого Прибоя
收集更多情报来帮助追随者追踪波动世界血脉的位置。
Соберите данные, чтобы помочь вашим последователям обнаружить изменчивую кровь мира.
卓茉卡的追随者舍弃了血缘羁绊,这样他们就能加入一个更大的家庭。
Последователи Дромоки оставили свой род, чтобы присоединиться к великой семье.
我们必须杀死鲜血王子德利文和他的追随者。我知道他们打算去哪里。计划是这样的。
Мы должны убить кровавого принца Древена и его последователей. Я знаю, куда они собираются отправиться. Вот мой план.
鲜血王子德利文和他的追随者正在从注入了血液的水晶中吸取力量,来强化他们邪恶的能力。
Кровавый принц Древен и его последователи вытягивают энергию из налитых кровью кристаллов, усиливая свои нечестивые способности.
这次背叛重创了赞达拉。赞枢利议会有一半人带领着他们的追随者投靠了祖尔和他的……血神。
Это предательство – удар в самое сердце Зандалара. Половина Совета Занчули и их последователи перешли на сторону Зула и его... Кровавого бога.
有一次他们和我说到了卡格瓦,还有鲜血巨魔如何残害他的追随者。自此就再没人见过他。
Один раз они говорили про Крагву и про то, как тролли крови убили всех его последователей, и что с тех пор его никто не видел.
蛭群是芳瑞卡追随者的圣物,因为可以吸出伤口中的毒液,但是其他人很怕它们,因为会吸走身体里的血液。
Последователи Фарики почитают пиявок за то, что они вытягивают яд из раны. Остальные же боятся их за то, что они вытягивают кровь из тела.
我懂、我懂,只不过……总之,莫拉格·巴尔是吸血族裔的源头,他还将这份礼物给令他印象深刻的追随者。
Знаю, знаю, но... Молаг Бал - изначальный источник вампиризма, и он все еще награждает им достойных последователей.
我懂、我懂,只是……总之莫拉格·巴尔是吸血鬼最初的源头。他至今都还会把这礼物赐予那些较有价值的追随者。
Знаю, знаю, но... Молаг Бал - изначальный источник вампиризма, и он все еще награждает им достойных последователей.
曾几何时,我有众多崇拜者与强大的力量。如今,追随者已经了无踪影,而我所剩无几的力量被安置在一些雕像之中,这些雕像却被邪恶的鲜血巨魔抢走了。
Когда-то мое могущество было велико, а почитатели – многочисленны. Но теперь почитателей у меня почти не осталось. А остатки моей силы были заключены в несколько идолов. Теперь их украли еретики из числа троллей крови.
到现在,鲜血巨魔的攻击也没有停止。他们夺走了我大部分的力量,所以我现在要夺回自己的力量。我的追随者们一般都为我带来附近地区的肉类做贡品。
До сих пор тролли крови нападали без остановки. Они сильно подорвали мои силы... мне нужно восстановиться. Мои последователи подносили мне мясо из окрестных земель.
пословный:
血色 | 追随者 | ||
1) цвет крови; алый; кроваво-красный
2) розовый цвет кожи; румянец
|
1) последователь, сторонник; приспешник
2) инт. фолловер
|