血荆灵
_
Кровавый Терн
примеры:
每当你牺牲另一个永久物时，在血荆灵上放置一个+1/+1指示物。
Каждый раз, когда вы жертвуете другой перманент, положите один жетон +1/+1 на Кровавый Терн.
一把精灵荆棘武器，上面刻着的每一个符文都被血迹覆盖着。
Зазубренное эльфийское копье, покрытое вырезанными рунами, в которых засохла кровь.
пословный:
| 血 | 荆 | 灵 | |
1) терновник; [колючий] кустарник; прутняк
2) колючая розга, плеть (для наказания преступника) ; батоги
3) моя [убогая жена]
4) сокр. гора Цзиншань 5) миф. Цзин (одна из девяти областей Китая после потопа, якобы занимавшая террит. нынешних пров. Хунань и Хубэй)
6) ист. царство Чу (эпоха Чуньцю)
7) ист. Цзин (汉初侯国名)
8) Цзин (фамилия)
|
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|