血环蘑菇桶

Запасы грибов клана Кровавой Глазницы

如果生活中一点危险都没有，那该是怎样的一番体验呢？我需要收集一些蘑菇。在这片还未被探索过的荒野中，你可以找到四种不同类型的蘑菇：水生臭角菇、血蘑菇、致命孢子簇和邪锥蘑菇。它们是秘血岛的不同区域所特有的物种。把这些蘑菇带回来给我。

С другой стороны, что такое жизнь без риска? К тому же мне нужны грибы. Для коллекции. В здешних неисследованных землях можно найти четыре весьма любопытных типа грибов: водянистый смрадорог, кровавый гриб, губительную полиспору и поганку конусовидную. В каждом регионе острова Кровавой Дымки растет только один из видов этих грибов. Принеси их мне.

「人类会利用猪来找蘑菇，不是吗？这就像那一样。」 ～马拉奇血祭师赫拉克

«Люди же берут с собой свиней, чтобы искать грибы, так? Вот и у нас примерно то же самое". — Харак, малакирский колдун крови

只要闻一闻血帽蘑菇的臭味，就足以挡下大部分的强大咒语，尤其是配合上特殊的歌词之后：「嘘～」。

Его зловонного дыхания, отдающего кровавыми поганками, достаточно, чтобы отвратить даже самое сильное колдовство, особенно если при этом он беспрестанно повторяет: «Ш-ш-ш»

喂食蘑菇的时间要到了。它们喜欢我偶尔滴个几滴血。

Надо бы подкормить грибы. Они, знаешь ли, не прочь время от времени подкормиться капелькой крови.