1994－1995年参与行动纲领

Программа действий на основе участия на 1994-1995 годы

“信念与行动”组织

Организация «Деловое кредо»

语言与行为一致

слова не расходятся с делом

行与行之间留出空白

leave a space between lines

初等的行与列运算

elementary row and column operation

强行与妇女发生性关系

принуждать женщину к сексуальной связи, принуждать женщину к интимным отношениям, принуждать женщину к вступлению в половую связь

水与行人远, 山将落日连

путникам до реки еще далеко, гора-ж и солнце севшее уже слились

飞行总时数(指战斗飞行与非战斗飞行总时数)

суммарное количество налётанных часов по боелым и небоевым заданиям

时代对话：21世纪的构想与行动

"Диалог поколений: перспективы и действий на 21 век"

春雨不大又不晴, 只与行人禁送迎

Весенний дождь хоть не силён, но ясной нет погоды; Прохожего он не даёт ни проводить, ни встретить

方案和协调委员会与行政协调委员会联席会议

Совместное совещание Комитета по программам и координации и Административного комитетат по координации

家庭政策与行动计划国际讨论会

Международный семинар по вопросам политики и планов действий в отношении семей

拉丁美洲和加勒比参与行动计划

План совместных действий для стран Латинской Америки и Карибского бассейна