运行与维护
_
эксплуатация и ремонт
эксплуатация и ремонт
эксплуатация и ремонт
примеры:
运行, 维护与管理)
эксплуатация техническое обслуживание и управление
运行,维护与管理
эксплуатация, техническое обслуживание и управление
运行中的维护与试验)
техническое обслуживание и испытания при эксплуатации
不需维护的运行
maintenancefree operation
使用, 操作; 维护; 运营, 管理, 经营; 运转, 运行, 运行开采(矿山的)
эксплуатация, эксплоатация
пословный:
运行 | 行与 | 维护 | |
1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов)
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|