行业划分
hángyè huàfēn
отраслевое разграничение
примеры:
把工业联合企业划分为几小企业
разукрупнить промышленный комбинат
划分行政区域
divide a country into administrative areas
澳大利亚和新西兰标准行业分类
Австралийская и новозеландская система промышленной классификации
所有经济活动的国际标准行业分类
Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности
欧洲共同体内部经济活动一般行业分类；欧洲共同体内部经济活动统计分类
Общая промышленная классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ; Статистическая классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ
пословный:
| 行业 | 划分 | ||
I hángyè
1) отрасль (производства), индустрия; промысел
2) профессия, занятие, специальность; профессиональный
II xíngyè
1) поведение, манеры
2) будд. карма
|
1) разграничивать, разбивать на..., делить, классифицировать; разграничение, разбивка, деление; периодизация
2) выделять, уделять (напр. фонды)
|